Au Mali, la consommation annuelle du lait stagne autour de 15 litres par habitant. Cette quantité est largement inférieure à la norme estimée à 62 litres par habitant et par an.
L’accès des consommateurs à faibles revenus aux aliments nutritifs de qualité reste un indicateur d’impact phare pour le programme 2SCALE. Dans le cadre du partenariat Translait au Mali, au démarrage des activités, 15 000 consommateurs à faibles revenus étaient ciblés afin de mettre à la portée de cette couche de la population du lait frais pasteurisé et d’autres produits laitiers sains de grande valeur nutritive. Pour y parvenir, Translait et 2SCALE ont eu à réaliser un certain nombre d’activités qui ont amélioré les pratiques de production, de transformation et de distribution au dernier kilomètre du lait local. Ces activités ont essentiellement porté sur le renforcement de capacité organisationnelle du réseau d’approvisionnement en lait local, des études de marché, l’amélioration et l’adoption d’une identité visuelle (le nouveau logo Translait qui incarne aussi la marque), des formations sur le développement de nouveaux produits et sur les techniques de transformation et de vente.
Presque 3 ans après le démarrage des activités du partenariat, la Tanslait a officiellement lancé sa marque le 12 mars 2022 à Bamako. L’objectif étant de faciliter une distribution de proximité du lait local et de le rendre accessible à tous, l’union a choisi d’organiser cette cérémonie de lancement sur une place publique largement conquise pour la cause. Faire de la Translait une marque de référence de qualité pour le lait local, ainsi que les sous-produits qui en sont issus, tel est l’objectif recherché à travers cette cérémonie.